Petit colis reçu aujourd'hui... plein de bons Mentos caramel chocolat et chocolat blanc...
A tomber !
Surtout ceux au chocolat blanc, que je préfère !
Je vais continuer à déguster et faire découvrir la friandise autour de moi, puis je prendrai un peu de temps pour rédiger un post ! :)
Voilà maintenant un moment que j'ai terminé ce livre de David Foenkinos et je ne vous en parle que maintenant car il m'a fallu un peu de temps pour voir si mon avis allait changer avec le temps.
Bah oui, parce que, parfois, je lis un bouquin ou regarde un film, le trouve nul sur le coup mais, après réflexion, je me dis qu'il n'était pas si mal que ça... Eh bien ce n'est pas arrivé avec ce truc qu'a écrit cet auteur, que je ne connaissais pas auparavant, je dois l'avouer.
Le livre dont je vais vous parler, c'est "Charlotte".
Directement, en lisant le résumé, on sait que ça parle d'une nana juive qui a fini gazée en camp de concentration, à 26 ans... On sait donc comment ça finit dès le début, ce qui veut dire qu'il n'y a aucun suspens ni aucune surprise à attendre durant la lecture.
Selon ma belle Kindle, "Charlotte" se compose de 203 pages que l'auteur a découpé en huit parties, toutes consacrées à la vie de Charlotte Salomon, d'avant sa naissance à sa mort et même au-delà, vu qu'il parle également de ce qu'elle a laissé après sa mort : "Leben ? Oder Theater ?" ("Vie? Ou Theâtre ?"), des gouaches monstrueuses (tous les goûts sont dans la nature, mais bon... Moi, je trouve ça horriblement moche!) que Foenkinos veut faire passer pour des oeuvres égalant quasiment celles de Picasso ! Il ne fait pas directement la comparaison, mais c'est ce que j'ai ressenti en lisant ses "éloges" !
Le mec n'en peut plus avec cette nana qu'il adule pour je ne sais quelle raison ! Lui-même le dit : elle l'obsède... Cela m'a fait doucement rire, je dois l'avouer ! Je ne sais pas ce qu'il a voulu faire en rédigeant ce truc, tenter de faire de l'ombre à Anne Frank et à son journal ? Peut-être... mais je pense qu'il est très loin de pouvoir y parvenir !
En tout cas, j'ai trouvé ce livre extrêmement long, malgré qu'il soit hyper rapide à lire (vous saurez pourquoi un peu plus bas), et d'un ennui mortel! Oh, je ne doute pas qu'il puisse plaire hein, mais pas à moi, ça c'est clair ! ça me fait même un peu tiquer d'avoir claqué des bons cadeaux pour me le procurer (je l'ai eu en format Kindle pour 12,99 €, sur Amazon.fr.)
La vie de cette Charlotte est comme celle de nombreuses personnes (pas seulement juives) durant la guerre et je ne vois pas en quoi cela mérite qu'on lui consacre un livre car, comme je l'ai dit plus haut, ce qu'elle a fait de son vivant était sans grand intérêt. Et je pense que si elle avait été aussi douée que l'écrit Foenkinos, elle serait exposée bien plus souvent au musée juif d'Amsterdam (ou ailleurs!), où les originaux de ses gribouillis se trouvent... dans les sous-sols, la majeure partie du temps ! Et puis, je pense que j'en aurais également entendu parler durant les cinq années où j'ai suivi des cours d'Histoire de l'Art (à noter qu'elle n'est même pas mentionnée dans la vingtaine de livres d'Art que j'ai à mon domicile!).
Maintenant que je vous ai dit ce que je pensais du "sujet" de ce bouquin, je vais vous parler de ce que Foenkinos a commis... Une horreur littéraire comme j'en ai rarement lue ! Oui, je sais, je ne mâche pas mes mots, mais bon, c'est mon avis à moi, hein !?
A chaque fin de phrase, il va à la ligne.
Alors que le style devrait être aérien, léger, il est tout le contraire de part le texte de l'auteur. Voilà pourquoi j'ai trouvé la lecture longue et ennuyeuse, malgré la taille du texte ! C'était trop saccadé à mon goût.
Son excuse, qu'il balance dans le livre, la voici : il ne savait pas comment rédiger ce bouquin, car il avait l'impression d'être "oppressé"... et il a décidé de le faire de cette manière, trouvant que ça l'aiderait à ne plus l'être, lui permettant de "respirer"...
Mouais...
Bah moi, j'aime pas !
Mais bon, ça a ses avantages...
Pour lui...
Parce que oui, aller à la ligne à chaque fin de phrase...
Comment vous dire ?
Eh bien ça remplit bien !
ça allonge le texte.
Ce dernier parait long...
Même si ce n'est pas le cas !
Vous ne trouvez pas ?
Moi si !
Et puis, faut l'avouer, c'est pas esthétique !
Surtout que ce n'est pas de la poésie.
Loin de là !
Monsieur Foenkinos, vous n'êtes pas Prévert !!
Alors vous, lecteurs, imaginez devoir supporter cela durant plus de 220 pages (dans la version papier) !
C'est lassant.
Tellement que ça en a été soporifique, pour moi !
Bon point du bouquin : avec lui, je m'endors vite et bien !
Donc, c'est ce qui me gonfle le plus, cette mise en forme !
Encore plus que le fait qu'il fasse passer une nana dérangée psychologiquement, d'après ce que j'ai pu comprendre, pour un génie ayant un don rare pour l'Art, ce qui n'est décidément pas le cas ! Mon ancienne prof d'Histoire de l'Art ET d'Arts Plastiques (la plus teigneuse) se retournerait dans sa tombe, si elle lisait ce bouquin... et si elle était morte, évidemment ! :P Monique, si vous passez par là... ;D
A mon avis, Foenkinos devrait consulter un bon psychiatre pour tenter d'analyser et de résoudre ses petits soucis... Limite, il me donne l'impression d'être carrément amoureux de cette fille morte depuis des décennies ! o_O
Une autre chose m'a perturbée durant la lecture : souvent, Foenkinos parle d'un truc se déroulant dans les années 30 (ou 40, selon la partie du livre) et PAF, il parle du présent et HOP, il parle de lui, de ses recherches, de son ressenti... Un grand n'importe quoi, parfois sans transitions réellement pertinentes, qui contribue largement au fait que je n'aime pas ce que j'appelle un "brouillon de livre".
Pour résumer, je dirais que je n'aime pas ce bouquin, mais ça, vous l'avez compris en lisant mon avis !
Je ne l'ai pas trouvé intéressant, pourtant j'aime les biographies mais là, c'est une histoire romancée, arrangée à la sauce de l'auteur, qui semble obnubilé par cette Charlotte Salomon, et qui n'est donc pas objectif du tout.
Le fait qu'elle soit juive en Allemagne lors de la montée du Nazisme, puis lors de la prise de pouvoir d'Hitler, le fait qu'on lui ai mit des bâtons dans les roues à cause de cela, ce n'est pas ce qui aurait dû être le point de mire du livre. C'est du vu et revu...
Les antécédents familiaux de Charlotte Salomon auraient été plus intéressants à développer, à mon sens. Famille dans laquelle les membres sont plus enclin au suicide qu'à autre chose. C'est LA réelle particularité de cette fille et ses ascendants, mais ça ne passe qu'au second, voir au troisième plan, alors que c'est la seule caractéristique que je trouve hors du commun, voire passionnante, chez elle.
Si vous n'êtes pas difficile niveau syntaxe, mise en page, récit... vous pouvez vous lancer et lire "Charlotte", mais si vous êtes comme moi, une grosse chieuse hyper difficile n'aimant pas les écrits bizarres et brouillons, passez votre chemin ! Vous ne pouvez pas savoir à quel point j'ai été contente lorsque j'en suis venue à bout !!
Ma note : 1,25/5 (pour pas être méchante)
Après leurs aventures ayant été narrées dans "Le Chevalier Errant" et "L'Épée Lige", Dunk, le chevalier errant, et L'Oeuf, son écuyer très spécial, se retrouvent embrigadés dans un étrange tournoi organisé pour des noces.
Le vainqueur de ce tournoi se verra remettre un oeuf de dragon (d'où le titre du livre)... Mais l'oeuf disparait, et les seigneurs, chevaliers et autres personnages évoluant autour de Dunk et l'Oeuf montrent peu à peu leur vrai visage.
Voilà pour le petit résumé que je peux faire du livre de George R.R. Martin, également auteur du "Trône de Fer" !
Alors que les deux premières nouvelles m'avaient plu à 60, voire 65%, j'ai tout de même voulu lire ce livre, et ce pour trois raisons :
• La première, c'est que j'ai pu le découvrir gratuitement, vu qu'on me l'a donné ! A noter qu'il est vendu 11,99 € sur Amazon.fr, au format Kindle.
• La seconde, c'est que je voulais suivre de nouvelles aventures de Dunk et L'Oeuf, car j'aime bien ces deux personnages.
• La troisième, c'est que j'espérais en apprendre encore plus sur la famille royale (les Targaryen).
Eh bien je vais être brève !
Ce livre est long de 134 pages, d'après ma belle Kindle... et je peux vous dire sans exagérer que je me suis ennuyée à un point pas possible pendant les 88 premières pages, puis ça a bougé, ça m'a passionné, ça m'a accroché...
Mais punaise, il m'a fallu me taper 88 pages de longueurs, d'un récit sans grand intérêt pour moi ! Ok, je sais, il faut présenter les personnages, mettre en place l'intrigue... mais quand même, y'a des limites !!
Pire que pour les deux premières nouvelles donc ! Mais une histoire des plus intéressantes... vers la fin du bouquin !
En effet, j'ai appris plus de choses sur les Targaryen (la famille royale, si vous suivez bien!) et surtout le "bâtard" (et ses descendants) d'un des rois. Ces personnages font naîtreune intrigue des plus palpitantes. Dommage que l'auteur, ne s'applique pas mieux pour faire de ce petit roman quelque chose de bien du début à la fin !
Pour moi, seuls 30 petits pour cent du récit sont potables.
J'ai tout de même constaté une nette amélioration au niveau de l'écriture (sans doute est-ce la traduction qui est mieux faite?!) : j'ai trouvé que la lecture était beaucoup moins indigeste, et donc bien plus fluide, que dans "Le Chevalier Errant" et "L'Épée Lige".
De plus, même si les personnages demeurent nombreux, il ne m'a pas été nécessaire de lire la liste (une présentation) de ceux-ci se trouvant en tout début de livre, pour m'y retrouver !
Et, je dois vous l'avouer, je n'ai même pas lu la "présentation de l'éditeur" présente sur la première page, avant de m'attaquer à "L'Oeuf de Dragon"... Pourquoi faire ? Pour me gâcher la lecture du livre, qui n'était déjà pas terrible ? Car, l'ayant lue après avoir terminé le bouquin, je peux vous dire que j'avais bien fait, car cela aurait tout fichu en l'air : à mes yeux, il s'agit d'un résumé révélant trop d'informations sur le récit !
Autant dire que je ne vous conseille nullement l'achat de ce bouquin, que ce soit en format papier, broché (vu qu'il coûte 15,90 €!!), et encore moins au format Kindle ! Car même si ce dernier format coûte moins cher , c'est tout de même trop pour ce que c'est !
Mieux vaut patienter pour prendre la version poche, qui sera peut-être vendue dans les 6 euros, si vous voulez absolument vous procurer "L'Oeuf de Dragon" !
Ma note : 2,5/5
Pour celles et ceux qui connaissent "Le Trône de Fer" en version papier, ou "Game of Thrones", la série (ou même les deux !), sachez que ce livre comprend deux nouvelles de type Fantasy, de George R.R. Martin (auteur de la saga "Le Trône de Fer"), et qu'il s'agit d'un prélude à cette histoire que nous sommes très nombreux à suivre de près, depuis quelques années !
C'est 90 ans avant l'épopée du "Trône de Fer" que se déroule l'histoire de Dunk, un chevalier errant...
Le Chevalier Errant est la première nouvelle du livre.
Elle n'est longue que de 112 pages (d'après ma Kindle) durant lesquelles on fait la connaissance de Dunk, de l'Oeuf, mais aussi d'un max d'autres personnages dont les noms ne peuvent être cités tellement ils sont nombreux...
Pour ne pas perdre le fil, il faudra bien s'accrocher ! En ce qui me concerne, j'en ai un peu bavé à certains moments, mais ça ne m'a pas empêché de comprendre l'histoire en elle-même !
L'histoire, d'ailleurs, parlons-en !
Dunk est l'écuyer de Arlan de Pennytree et ce-dernier vient de mourir.
Arlan de Pennytree était chevalier errant. C'est à dire qu'il allait et venait, proposant ses services aux seigneurs en guerre. Il combattait, puis, une fois le conflit terminé, il reprenait la route... Il parcourait également le pays pour participer aux tournois...
Pour lui, être chevalier errant signifiait protéger les pauvres et les faibles, et il s'y tenait. C'était un homme d'honneur.
Il avait appris ce qu'il savait à Dunk, et il mort... Donc Dunk décide de devenir lui-même chevalier errant, alors qu'il n'a pas prononcé ses voeux... Et que seul un autre chevalier peut le faire devenir lui-même chevalier... Mais bon, vous saurez comment Dunk s'en sort, quand on lui demande comment il l'est devenu, si vous lisez le livre ! :P
Après avoir enterré son "maître", il part pour Sorbier, où il sait qu'un tournoi va avoir lieu... Et c'est sur la route qu'il fait la connaissance d'un gamin de 9 ans, qui se fait appeler "l'Oeuf". Gamin qui deviendra son écuyer.
Dunk arrivera-t-il à participer au tournoi de Sorbier ?
Quelles rencontres va-t-il y faire ?
Pourra-t-il rester chevalier alors qu'il ne l'est pas vraiment ?
Et, surtout, qui est "L'Oeuf" ?
Toutes ces questions trouvent leur réponse dans le livre. Mais... même s'il ne compte qu'une centaine de pages, je trouve qu'il y a pas mal de remplissage ! Parfois, c'est limite indigeste tellement la plume de George R.R. Martin est pesante.
Un style peu agréable auquel je me suis pourtant habituée, mais à partir de la soixantième page seulement !! Et je pense que c'est surtout parce que l'histoire commençait à être un peu intéressante à mes yeux, que j'ai "toléré" tout cela.
Deux choses m'ont tout de même plu :
La première est que j'ai réussi à "remettre" certains personnages que j'ai déjà croisés dans "Le Trône de Fer" et j'ai surtout pu en apprendre beaucoup plus sur une grande famille : les Targaryen ! D'ailleurs, il y en a énormément dans ce roman, ce qui m'a fait bizarre, vu qu'il n'y a plus qu'une "survivante" (ou plus ? Mais le spoil, c'est pas beau ! :P) de cette famille pourtant de sang royale, 90 ans plus tard.
La seconde, c'est que ce Chevalier Errant nous embarque dans un truc de folie, et c'est ça qui vaut le coup, dans ce bouquin qui n'en demeure pas moins 50% mauvais... Fort heureusement, ça se lit vite (sauf si on réfléchit trop ou qu'on relit 3 à 4 fois les mêmes passages pour tenter de comprendre qui est qui et qui fait quoi ! lol
A lire tout de même, si vous pouvez l'obtenir pour pas grand choses !
Une année s'est écoulée. L'Oeuf a 10 ans et est toujours l'écuyer de Dunk. Ils sont tous deux revenus de Dorne, situé dans le sud de Westeros.
Le chevalier errant a été "missionné" par le Seigneur Osgris pour... aller lui chercher des tonneaux de vin ! Eh oui, j'ai été étonnée aussi, vu que je pensais qu'il allait surtout guerroyer ! Mais bon, il revient de cette mission dans les premières pages, je vous rassure ! :P
Il fait très chaud, la sécheresse (la vraie, celle qui brûle les arbres et les champs) s'est bien installée et la rivière d'Osgris est asséchée, ce que Dunk trouve étrange. En fouinant, il va se rendre compte que la Veuve Rouge, vivant sur les terres voisines à celles d'Osgris, a construit un barrage, empêchant l'eau de la rivière appartenant pourtant à Osgris, d'arriver à bon port sur ses terres à lui.... Je ne sais pas si j'ai été claire ?
Bref, Dunk découvre tout ça en compagnie d'un con qui fait n'importe quoi (je ne vais pas tout vous dire) et ça va bien foutre la merdouille !
Après avoir averti Osgris de l'affaire, celui-ci est décidé à expliquer sa façon de voir et de penser à la Veuve Rouge... qui est décrite comme étant une grande psychopathe, une sorcière, une meurtrière... Sympa, hein ?
Dunk est donc embarqué là-dedans...
Alors, je ne sais pas si c'est le fait d'avoir lu "Le Chevalier Errant" et d'avoir enchaîné avec "L'épée Lige", mais je me suis bien adaptée au style, toujours aussi lourd, il faut tout de même l'avouer ! N'étant pas assez douée pour lire le bouquin en version originale (en anglais, donc), je ne saurais dire si la faute revient à George R.R. Martin ou au traducteur !
En tout cas, je sais que les descriptions trop longues et autres remplissages inintéressants sont bien de Martin ! C'est dingue ce genre de manie ! Je trouve que ça gâche pas mal de choses, au lieu d'embellir le récit. Mais je ne doute pas une seconde que cela puisse plaire à d'autres que moi (tous les goûts sont dans la nature!).
Cette seconde nouvelle est presque de la même taille que la précédente : environ 135 pages... mais j'ai eu l'impression qu'il y en avait cent de plus (et c'est pas du tout une bonne chose!).
Je me suis bien ennuyée lors de plusieurs passages, équivalent bien à 65% de l'histoire !
Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est indigeste comme la première partie du Chevalier Errant, mais c'est surtout très chiant...
Vous l'aurez compris, j'ai aimé certains points de la première nouvelle et je la préfère nettement à la seconde. Cette-dernière étant quelque peu sans intérêt, pour moi !
Le bouquin à été édité chez Pygmalion et est sorti en décembre 2012.
Personnellement, j'ai été ravie qu'on me le donne, car ça m'aurait fait mal de dépenser 8,99 euros pour le format Kindle (livre électronique). Et je vous déconseille fortement de claquer même les 6,40 euros qu'il coûte sur Amazon en format poche ! Et quand je vois le prix du format broché, je crois halluciner totalement !! 20,20 euros !!
Pygmalion prend ses lecteurs pour des imbéciles à mon humble avis... :(
Malgré ma déception (qui n'était pas non plus totale), j'ai également lu "L'Oeuf de Dragon" (qui était baptisé "L'Oeuf", dans un premier temps, d'après ce que j'avais pu voir sur le net), dont les protagonistes sont également l'Oeuf et Dunk.
En fait, comme on me l'a aussi proposé, je ne me voyais pas passer à côté, car je lis ces romans en grande partie pour en savoir plus sur la famille royale de cette époque : les Targaryen (les "Dragons" de mon titre), dont je vous ai parlé plus haut.
Si, malgré tout, cette lecture vous tente ou que vous voulez l'offrir, je préfère préciser qu'il ne peut pas convenir à des enfants, non pas que les descriptions de cadavres en décomposition soit choquantes (bah quoi? lol) mais le style n'est vraiment pas assez fluide et les personnages cités et "rencontrés" sont trop nombreux (en plus d'avoir des noms bizarres et pas facile à retenir) ! Les nouvelles sont trop complexes, même si rares sont les mots compliqués (en fait, il n'y a que deux mots qui m'ont fait consulter mon dico, et ils avaient un rapport avec l'attirail que portent les chevaux durant les tournois...).
Je vais m'arrêter là car je crois vous avoir dit tout ce que je pense de ce livre... et je vais de ce pas terminer de rédiger mon avis sur "L'Oeuf de Dragon", que j'ai terminé il y a peu ! :)
A suivre, donc ! ;)
Ma note : 2,5/5
Après avoir gagné un concours chez Nelcie, j'en ai remporté un autre organisé par Angy, dont le blog se trouve ici : Angy & The Cosméto (n'hésitez pas à lui rendre visite ! ;) )!
Voici mon beau petit lot, pour les curieuses :
Des avis à venir, donc ! ;D
